-
1 idolâtrer
idolâtrer [idɔlαtʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *idɔlɑtʀeverbe transitif to idolize* * *idɔlɒtʀe vt* * *idolâtrer verb table: aimer vtr to idolize.[idɔlatre] verbe transitif2. [adorer] to idolize -
2 déifier
-
3 genou
masculine noun► à genouxêtre sur les genoux [personne] to be ready to drop* * *
1.
pl genoux ʒ(ə)nu nom masculin1) (d'homme, animal) kneemettre (un) genou à terre devant quelqu'un — lit to kneel down in front of somebody; fig to pay homage to somebody
2) (de pantalon, collant) knee3) Nautisme, Technologie knee
2.
à genoux locution adverbialese mettre à genoux — gén to kneel down; ( pour implorer) to go down on one's knees
être à genoux devant quelqu'un — fig to worship somebody
••faire du genou à quelqu'un — (colloq) to play footsie (colloq) with somebody
être sur les genoux — (colloq) [personne] to be on one's last legs
mettre quelqu'un sur les genoux — (colloq) to wear somebody out
* * *ʒ(ə)nugenoux pl nmElle est à genoux. — She's on her knees.
se mettre à genoux — to kneel down, to kneel
* * *A nm1 (d'homme, animal) knee; assieds-toi sur mes genoux sit on my knee ou lap; prends-la sur tes genoux put her on your knee ou lap; être dans l'eau jusqu'aux genoux, avoir de l'eau jusqu'aux genoux to be knee-deep in water; jupe en dessous/au-dessus du genou skirt below/above the knee; arriver au genou [jupe] to be knee-length; [botte] to come up to the knee; [pull, veste] to come down to one's knees; donner un coup de genou à qn to knee sb; mettre (un) genou à terre devant qn lit to kneel down in front of sb; fig to pay homage to sb;2 (de pantalon, collant) knee;B à genoux loc adv être à genoux to be kneeling, to be on one's knees; se mettre à genoux gén to kneel down; ( pour implorer) to go down on one's knees; tomber à genoux to fall to one's knees; à genoux! down on your knees!; je vous le demande à genoux! fig I'm begging you!; être à genoux devant qn fig to worship sb.faire du genou à qn○ to play footsie○ with sb; être sur les genoux○ [personne] to be on one's last legs; mettre qn sur les genoux○ to wear sb out.on était dans la neige jusqu'aux genoux we were knee-deep ou up to our knees in snowmon jean est troué aux genoux my jeans have got holes at ou in the knees2. TECHNOLOGIE [joint] ball-and-socket jointà genoux locution adverbiale1. [sur le sol]mets-toi à genoux get down on your knees, kneel down2. (figuré)a. [lui être soumis] to be on one's knees before somebodyb. [être en adoration devant lui] to worship somebodyc'est à tomber ou se mettre à genoux tellement c'est beau it's so beautiful it bowls you over -
4 idole
idole [idɔl]feminine noun* * *idɔlnom féminin idol* * *idɔl nf* * *idole nf idol.[idɔl] nom féminin2. [personne] idol -
5 adorer
adore, idolize, think the world of, worship
См. также в других словарях:
Idolize — I dol*ize, v. t. [imp. & p. p. {Idolized}; p. pr. & vb. n. {Idolizing}.] 1. To make an idol of; to pay idolatrous worship to; as, to idolize the sacred bull in Egypt. [1913 Webster] 2. To love to excess; to love or reverence to adoration; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Idolize — I dol*ize, v. i. To practice idolatry. [R.] [1913 Webster] To idolize after the manner of Egypt. Fairbairn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
idolize — index honor, regard (hold in esteem) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
idolize — (v.) 1590s, from IDOL (Cf. idol) + IZE (Cf. ize). Related: Idolized; idolizing … Etymology dictionary
idolize — (Amer.) i·dol·ize || aɪdÉ™laɪz v. worship blindly, adore, venerate; worship as an idol (also idolise) … English contemporary dictionary
idolize — *adore, worship Analogous words: dote, love, *like: venerate, *revere, reverence Contrasted words: *despise, contemn, scorn, disdain: *hate, abhor, detest, loathe, abominate … New Dictionary of Synonyms
idolize — [v] think of very highly; worship admire, adore, apotheosize, bow down, canonize, deify, dote on, exalt, glorify, look up to*, love, put on a pedestal*, revere, reverence, venerate; concepts 10,32 Ant. despise … New thesaurus
idolize — (also idolise) ► VERB ▪ revere or love greatly or excessively. DERIVATIVES idolization noun … English terms dictionary
idolize — [īd′ l īz΄] vt. idolized, idolizing 1. to make an idol of 2. to love or admire excessively; adore vi. to worship idols idolization n … English World dictionary
idolize — v. (D; tr.) to idolize as (she was idolized as a movie star) * * * [ aɪd(ə)laɪz] (D; tr.) to idolize as (she was idolized as a movie star) … Combinatory dictionary
idolize — UK [ˈaɪdəlaɪz] / US [ˈaɪd(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms idolize : present tense I/you/we/they idolize he/she/it idolizes present participle idolizing past tense idolized past participle idolized to think that someone is perfect She… … English dictionary